AVETE MAI PENSATO DI…

RICHIEDERE LA COLLABORAZIONE DI ESPERTI PER PROMUOVERE ALL’ESTERO IL MARKETING DEI VOSTRI PRODOTTI O STRUMENTI SANITARI?

POTER COMUNICARE CON UN GRUPPO « TARGET » PLURILINGUE E MULTICULTURALE DELL’INDUSTRIA SANITARIA?

STABILIRE UNA COMUNICAZIONE PIU’ EFFICACE CON LA VOSTRA CLIENTELA INTERNAZIONELE OPPURE STUDIARE ALCUNI PAZIENTI SOTTOPOSTI A SPERIMENTAZIONI CLINICHE ?

NOI PARLIAMO LA LORO LINGUA !

Biotext, LLC, una azienda che offre una completa gamma di servizi nel campo della traduzione e della localizzazione, si mette a vostra disposizione per aiutarvi a concettualizzare i vostri progetti di marketing a livello internazionale. Possiamo tradurre per voi i protocolli medici e i formulari di consenso consapevole, adattare i vostri software di medicina, redigere i manuali di istruzioni e di interfaccia, convalidare le vostre stringhe di comandi e i vostri file di aiuto, oltre ad assicurarci che le vostre lettere commerciali non contengano spiacevoli inesattezze culturali.

Biotext merita la vostra fiducia e vuole diventare il vostro collegamento con la comunità professionale internazionale. Conosciamo bene il vostro mercato, siamo sensibili alle sfumature e consapevoli delle differenze culturali esistenti tra i vostri clienti.

Una traduzione della vostra documentazione commerciale, del materiale pubblicitario e dei manuali di istruzioni, perfettamente eseguita può fare tutta la differenza tra l’affermazione e il fallimento del vostro prodotto. Affidatevi a noi per programmare insieme il vostro ingresso nei mercati, sia in quelli esteri sia in quelli interni plurilingue prima che possiate commettere degli errori irreparabili.